Искате ли филмите да са преведени като първите два?

Аз натиснах "Това няма значение- важен е филма" и наистина за мен това е без значение. Харесва ми да е на български, но при дублирането се получават много грешки. Ето например в първа част бяха направили коментатора Лий Джордън с женски глас. А той е момче?! А във втора пък си осъзнаха грешката и го направиха с мъжки глас. Явно той има магия, с която всяка година си мени пола?! Затова е най-добре да чуваме истинските гласове на актьорите и да си четем субтитрите. Въпреки че за мен това няма значение- както искат да го правят. Важен е филма!!!

И аз смятам, че все пак трябва да бъде и озвучен. На мен не ми пречат субтитрите, даже ги предпочитам, но все пак филма се води за детски ... а има деца, които още не могат да четат.

П.С Да кажа, че според мен филма и книгите не са точно детски с тия убийства , но по принцип май се водят такива

Моето мнение горе-доло съвпада с това на Геца. Все пак аз натиснах, че ще е по-добре ако са на български език. Макар не винаги да нещата да са преведени както трябва и със суптитрито не е гаранция, че това ще е така. А пък е по-лесно да слушаш героя вместо да четеш надписите. Все пак във филми като ХП са важни ефектите и ако се взираш в буквите не винаги успяваш да уловиш всичко от филма. А и аз не чета мн бързо, та ми е хептен неприятно.

ами много по-добре ще е ако е на български

Аз искам да чувам истинските гласове.По забавно ми е.Сякаш навлизам вътре във филма и чувствам всичко,което се случва.

Много по-добре е озвучено. Е, всъщност и със субтитри е много хубаво, но това, което НЕ ПОНАСЯМ е когато гласовете се наслагват на английски и на български! Толкова е гадно!